Contrat cadre de service d'hébergement Modulus Data

Démarrage effectif : 1er mai 2018

Le présent contrat de client Modulus Data (le " Contrat ") est conclu entre le client (le " Client ") et Modulus Data Inc. ("Modulus Data"). Si le Client accepte ce Contrat non pas en tant qu'individu mais au nom d'une société, alors "Client" signifie la société que le signataire représente, et le signataire lie la société à ce Contrat. Modulus Data peut modifier ce Contrat de temps en temps, sous réserve des termes de la Section 22 (Modifications de ce Contrat) ci-dessous.

1. Champ d'application de l'accord

Le présent contrat-cadre couvre les conditions générales en vertu desquelles Modulus Data (Modulus Data) fournit sa plate-forme d'intégration en tant que service (iPaaS) au client. Le service hébergé de Modulus Dataest utilisé par le client pour transférer et transcoder des données vers et depuis différents services de traitement de données hébergés dans les locaux gérés par le client et/ou sur des infrastructures tierces.

Certains mots utilisés dans l'accord ont une signification particulière :

Droits de licence du client. Sous réserve des termes et conditions du présent accord, Modulus Data accorde au client une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour utiliser le logiciel pendant la durée de la licence applicable conformément au présent accord, à la portée d'utilisation applicable du client et à la documentation. La durée de chaque licence de logiciel ("Durée de la Licence") est spécifiée dans le Contrat Client. La durée de la licence du client prendra fin lors de la résiliation du présent contrat, même si elle est identifiée comme "perpétuelle" ou si aucune date d'expiration n'est spécifiée dans le contrat.

Modifications du client. Sous réserve des conditions générales du présent Contrat (y compris, sans s'y limiter, la Section A.2 (Combinaison des Produits avec des Logiciels libres) de l'Annexe A : Code tiers dans les Produits Modulus Data ) : (1) pour tout élément du Logiciel fourni par Modulus Data sous forme de code source, et dans la mesure permise par la Documentation, le Client peut modifier ce code source uniquement dans le but de développer des corrections de bogues, des personnalisations et des fonctionnalités supplémentaires pour le Logiciel et (2) le Client peut également modifier la Documentation pour refléter ses modifications autorisées du code source du Logiciel ou l'utilisation particulière des Produits au sein de son organisation. Tout code source ou toute Documentation modifiés constituent des "Modifications du Client". Le Client peut utiliser les Modifications du Client uniquement en ce qui concerne ses propres instances dans le cadre de son utilisation autorisée du Logiciel, mais le Client ne peut pas distribuer le code contenant les Modifications du Client à un tiers. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Contrat, Modulus Data n'a aucune assistance, garantie, indemnisation ou autre obligation ou responsabilité en ce qui concerne les Modifications du Client ou leur combinaison, interaction ou utilisation avec les Produits Modulus Data . Le Client indemnisera, défendra et tiendra Modulus Data à l'écart de toutes les réclamations, coûts, dommages, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les frais et honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou en relation avec toute réclamation déposée à l'encontre de Modulus Data par un tiers concernant les Modifications du Client (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les représentations ou garanties faites par le Client concernant les Modifications du Client ou le Logiciel) ou la violation par le Client de la présente Section 2 (Modifications du Client). Cette obligation d'indemnisation est soumise à la condition que le Client reçoive (i) une notification écrite rapide de cette réclamation (mais en tout état de cause, une notification suffisamment tôt pour que le Client puisse y répondre sans préjudice) ; (ii) le droit exclusif de contrôler et de diriger l'enquête, la défense ou le règlement de cette réclamation ; et (iii) toute coopération raisonnablement nécessaire de Modulus Data aux frais du Client.

Attribution. Lors de toute utilisation du logiciel, le client doit inclure l'attribution suivante  sur toutes les interfaces utilisateur dans le format suivant : "Propulsé par Modulus Data", qui doit dans tous les cas inclure un lien hypertexte vers https://www.modulusdata.com, et qui doit être au même format que celui livré dans le Logiciel.

2. Glossaire des termes

Code de tiers. Le logiciel comprend le code et les bibliothèques qui nous sont concédés sous licence par des tiers, y compris les logiciels à code source ouvert. Voir l'annexe A : Code tiers dans les produits Modulus Data pour des dispositions supplémentaires concernant l'utilisation de code de tiers.

3. Conditions des services hébergés

3.1. Accès aux services hébergés

Sous réserve des termes et conditions du présent accord, Modulus Data accorde au client un droit non exclusif d'accès et d'utilisation des services hébergés pendant la durée de l'abonnement applicable (telle que définie ci-dessous) conformément au présent accord, à la portée d'utilisation applicable du client et à la documentation. Si le Client offre un logiciel (par exemple, une application de bureau ou mobile) pour tout Service hébergé, le Client peut utiliser ce logiciel uniquement avec le Service hébergé, sous réserve des termes et conditions du présent Accord. Le client reconnaît que les services hébergés sont des produits en ligne, sur abonnement, et qu'il peut apporter des modifications aux services hébergés de temps en temps.

3.2. Conditions d'abonnement et renouvellement

Les services hébergés sont fournis sur la base d'un abonnement pour une durée déterminée spécifiée dans le contrat du client ("durée d'abonnement"). Sauf indication contraire dans le Contrat du Client, tous les abonnements seront automatiquement renouvelés pour des périodes égales à la Durée d'Abonnement initiale (et le Client sera facturé aux taux alors en vigueur), sauf si le Client annule l'abonnement. En cas d'annulation, l'abonnement prendra fin à la fin du cycle de facturation en cours, mais le client n'aura droit à aucun crédit ou remboursement pour les montants accumulés ou payés avant cette résiliation.

3.3. Références

Le client doit s'assurer que tous les utilisateurs autorisés conservent les identifiants, mots de passe et certificats d'accès aux services hébergés de manière strictement confidentielle et ne partagent pas ces informations avec une personne non autorisée. Les identifiants d'utilisateur accordés à des personnes individuelles et nommées ne peuvent être partagés. Les informations d'identification (identifiants, mots de passe, certificats) qui doivent être utilisées par les systèmes et les applications pour accéder aux services Modulus Data doivent être protégées contre tout accès non autorisé. Le client est responsable de toutes les actions entreprises en utilisant ses identifiants et accepte d'informer immédiatement Modulus Data de toute utilisation non autorisée dont il aurait connaissance.

3.4. Données relatives aux clients

"Données du client" désigne toutes les données, le contenu, le code, la vidéo, les images ou d'autres matériaux de tout type que le client télécharge, soumet, transfère ou transite de toute autre manière vers ou via les services hébergés Modulus Data . Le Client conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Données du Client sous la forme fournie à Modulus Data. Sous réserve des conditions du présent Accord, le Client accorde par la présente à Modulus Data un droit non exclusif, mondial et libre de redevance pour (a) collecter, utiliser, copier, stocker, transmettre, modifier et créer des œuvres dérivées des Données du Client, dans chaque cas uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le Service hébergé applicable au Client et (b) pour les Services hébergés qui permettent au Client de partager les Données du Client ou d'interagir avec d'autres personnes ou systèmes. Le personnel autorisé de Modulus Data peut accéder au compte, à l'instance et au contenu du Client afin de répondre aux demandes d'assistance du Client.

3.4.1 Généralités

Les servicesModulus Data ne conservent ni n'utilisent les données du client à d'autres fins que celles pour lesquelles le service hébergé est retenu par le client. Le Client conserve le contrôle et la propriété de ses propres données qui résident toujours sur un espace privé du service hébergé. Les systèmes Modulus Data sont conçus et configurés pour empêcher les clients d'accéder aux hôtes physiques et virtuels, aux espaces de stockage ou aux systèmes et processus qui ne leur sont pas attribués.

Modulus Data peut accéder ou utiliser les données du client identifiées comme confidentielles ou contenant des informations personnelles identifiables (IPI) uniquement si cela est nécessaire pour exécuter les services. Toutes les Données du Client seront qualifiées d'Informations Confidentielles sans aucune marque ou désignation supplémentaire. Modulus Data doit, à tout moment, se conformer à la loi applicable sur la protection de la vie privée ou des données. Modulus Data doit employer des mesures raisonnables et appropriées, y compris, sans limitation, des mesures physiques, administratives et techniques, pour sauvegarder la confidentialité, l'accessibilité et l'intégrité des Données IPI du Client et pour empêcher l'utilisation abusive des Données IPI du Client. ne doit pas divulguer les Données IPI du Client sauf : (i) si nécessaire à un fournisseur de services faisant partie intégrante de l'exécution des Services mais uniquement (a) avec l'approbation du Client ; et (b) sous réserve de conditions de protection des données au moins aussi protectrices que celles prévues dans le présent document ; ou (ii) pour se conformer à une procédure judiciaire mais uniquement après que le Client ait été averti et ait eu une possibilité raisonnable d'éviter ou de limiter cette divulgation (sauf si un tel avis est interdit par la loi applicable). Modulus Data doit informer rapidement le client de tout accès non autorisé ou de toute utilisation abusive des données IPI du client ("violation de données"). Modulus Data doit coopérer avec le client pour atténuer les risques pour les personnes concernées et pour informer les autorités compétentes lorsque le client détermine que de telles notifications sont nécessaires. Si une Violation  de Données résulte d'un échec de la sauvegarde des Données IPI du Client comme décrit dans le présent document, la coopération sera à la charge exclusive du Client.

Lorsque le client déploie du contenu (ex : fichiers) sur le service hébergé de Modulus Data, il s'agit uniquement d'une mise à disposition et d'un traitement et non d'une conservation de quelque nature que ce soit. Le client est responsable du retrait des données et contenus traités des espaces privés du service hébergé. Le Client peut établir, par accord avec Modulus Data, un calendrier et des critères personnalisés pour le retrait automatisé des données de son espace privé.

3.4.2. Conformité

Modulus Data reconnaît qu'en recevant et en stockant des données dans le cadre du présent accord, elle traitera des données à caractère personnel au sens de la loi de 1988 sur la protection des données et de la loi de 2003 modifiant la loi sur la protection des données (telle que modifiée, prorogée, remplacée, remplacée ou remplacée) et, à compter du 25 mai 2018, du règlement général de l'UE sur la protection des données et de toute législation d'application, de tout code de pratique ou de toute autre orientation publiée par une autorité compétente (ensemble, "loi sur la protection des données"). Dans ces circonstances, Modulus Data convient que :

  1. il constitue un sous-traitant de données et que le Client ou le partenaire du Client concerné qui contrôle le contenu et l'utilisation de ces données personnelles constitue le responsable du traitement des données ;
  2. elle traitera les données à caractère personnel relatives aux clients, fournisseurs, contractants, contreparties, correspondants, employés, employés potentiels, directeurs et autres responsables du client ou du partenaire client concerné et toute autre personne concernée dont les données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de l'exécution de ses obligations au titre du présent accord, pendant toute la durée du contrat. Les obligations et les droits du responsable du traitement des données sont tels que définis dans le présent accord ;
  3. elle ne traitera ces données personnelles que conformément aux instructions raisonnables du Client ou du partenaire Client concerné, y compris en ce qui concerne les transferts de données personnelles vers un pays hors de l'Espace économique européen, et uniquement dans la mesure strictement nécessaire à l'exécution de ses obligations au titre du présent Accord ;
  4. elle veillera à ce que les personnes autorisées PAR Modulus Data à traiter des données à caractère personnel soient tenues à des obligations de confidentialité appropriées ;
  5. elle mettra en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour se conformer aux obligations en matière de sécurité des données prévues par la loi sur la protection des données ;
  6. qu'il n'engagera aucun sous-processeur, ou lorsque le client ou le partenaire client concerné a consenti à la désignation d'un sous-processeur, ne remplacera pas ce sous-processeur ou n'engagera pas d'autres sous-processeurs sans le consentement écrit préalable du client ou du partenaire client concerné ;
  7. lorsqu'un sous-traitant de Modulus Data traite des données à caractère personnel pour le compte du client ou du partenaire client concerné, Modulus Data doit s'assurer qu'il existe un contrat écrit entre Modulus Data le sous-traitant et le client contenant des clauses équivalentes à celles imposées Modulus Data dans la présente clause. Dans le cas où un sous-traitant Modulus Data ne respecte pas ses obligations en matière de protection des données, il reste entièrement responsable envers le client ou le partenaire client concerné de l'exécution des obligations du sous-traitant ;
  8. il informera immédiatement le Client ou le partenaire client concerné en cas de réception d'une demande d'une personne concernée d'exercer ses droits en vertu de la loi sur la protection des données, et fournira la coopération et l'assistance qui peuvent être nécessaires pour permettre au Client ou au partenaire client concerné de traiter une telle demande conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données, y compris en mettant en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour permettre au Client ou au partenaire client concerné de se conformer à ces demandes ;
  9. il aidera le client ou le partenaire client concerné à assurer et à démontrer le respect de ses obligations en matière de sécurité des données personnelles en vertu de la loi sur la protection des données ;
  10. au moment où le traitement des données personnelles pour le compte du Client de Modulus Data ou du Partenaire Client concerné dans le cadre du présent Contrat prend fin, il le fera :
    1. au choix du Client ou du partenaire client concerné, supprimer ou renvoyer au Client ou au partenaire client concerné toutes ces données personnelles ; et
    2. sauf si la loi applicable l'exige, supprimer toutes les copies existantes de ces données personnelles ;
  11. il le fera :
    1. mettre à la disposition du contrôleur de données toutes les informations nécessaires pour démontrer le respect des obligations énoncées dans la présente clause 5 ; et
    2. permettre et aider aux audits, y compris les inspections, menés par le client ou le partenaire client concerné, ou un autre auditeur mandaté par le client ou le partenaire client concerné, pour permettre au client ou au partenaire client concerné de contrôler le respect des obligations énoncées dans la présente clause 5, y compris ses obligations en matière de sécurité des données en vertu de la loi sur la protection des données ;
    3. informer le client ou le partenaire client concerné dans le cas où il aurait connaissance d'une violation des données personnelles (telles que définies dans la loi sur la protection des données) et fournir au client ou au partenaire client concerné la coopération et l'assistance raisonnables qui peuvent être requises pour atténuer les effets d'une telle violation et se conformer à toute obligation de signalement ou de notification qui peut s'appliquer à une telle violation ;
  12. Le client accepte qu'aux fins du présent accord, et sous réserve du respect de ses obligations en vertu des présentes, Modulus Data soit autorisé à traiter des données personnelles au nom du client ou du partenaire client concerné en dehors de l'Espace économique européen et, plus particulièrement, aux États-Unis ; et
  13. elle fait de son mieux pour se remettre d'un sinistre et pour continuer à fournir des services au client dans un délai commercialement raisonnable.
  14. Dans la présente clause 3.4.2, les termes "responsable du traitement", "sous-traitant", "personne concernée", "données à caractère personnel" et "traitement" ont le même sens que celui qui leur est donné dans la loi sur la protection des données, et les termes "traitement" et "contrôle" doivent être interprétés en conséquence.

3.4.3. Indemnisation pour les données des clients

Le Client défendra, indemnisera et garantira Modulus Data contre toute perte, coût, responsabilité ou dommage, y compris les honoraires d'avocats, dont il devient responsable, découlant de ou en relation avec toute réclamation relative aux Données du Client, y compris mais sans s'y limiter, toute réclamation introduite par un tiers alléguant que les Données du Client, ou votre utilisation des Services hébergés en violation du présent Accord, enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou viole la loi applicable. Cette obligation d'indemnisation est soumise à la réception par le Client (i) d'une notification écrite rapide de cette réclamation (mais en tout état de cause, une notification dans un délai suffisant pour que vous puissiez y répondre sans préjudice) ; (ii) du droit exclusif de contrôler et de diriger l'enquête, la défense ou le règlement de cette réclamation ; et (iii) de toute coopération raisonnable nécessaire à Modulus Data à vos frais.

3.5. Sécurité

Modulus Data met en œuvre des procédures de sécurité pour aider à protéger les Données du Client contre les attaques de sécurité. Toutefois, le Client comprend que l'utilisation des Services hébergés implique nécessairement la transmission des Données du Client sur des réseaux qui ne sont pas détenus, exploités ou contrôlés par Modulus Data et que Modulus Data n'est pas responsable des Données du Client perdues, altérées, interceptées ou stockées sur ces réseaux. Modulus Data ne peut garantir que ses procédures de sécurité seront exemptes d'erreurs, que les transmissions de Données du Client seront toujours sécurisées ou que des tiers non autorisés ne seront jamais en mesure de vaincre les mesures de sécurité de Modulus Data ou celles de nos fournisseurs de services tiers.

3.6. Limites de stockage

Il peut y avoir des limites de stockage associées à un service hébergé particulier. Ces limites sont documentées dans le contrat du service hébergé particulier. se Modulus Data réserve le droit de facturer des frais de stockage supplémentaires ou des frais de dépassement.

3.7. Utilisation acceptable

Le client doit s'assurer que son utilisation des services hébergés et de toutes ses données est à tout moment conforme à la politique d'utilisation acceptable de Modulus Dataet à toutes les lois et réglementations locales, nationales, fédérales et internationales applicables (les "lois").

4. Support et maintenance

Modulus Data fournit les services d'assistance et de maintenance pour les services décrits dans l'accord de niveau service ("SLA") de Modulus Data pendant la période pour laquelle le client a payé les frais applicables. L'assistance et la maintenance seront fournies au niveau de l'assistance et pendant la durée de l'assistance spécifiée dans le SLA.

5. Gestionnaire de compte technique

Modulus Data fournira un gestionnaire de compte technique (TAM) pour les services achetés dans le cadre d'un contrat, conformément aux descriptions et aux conditions de ces services énoncées dans le contrat et les descriptions de services qui l'accompagnent.

6. Restrictions

Sauf disposition contraire expressément autorisée dans le présent accord, le client ne le fera pas : (a) louer, louer à bail, reproduire, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, distribuer, vendre, accorder une sous-licence, transférer ou donner accès aux Produits à un tiers, (b) utiliser les Produits au profit d'un tiers, (c) incorporer les Produits dans un produit ou un service que vous fournissez à un tiers, (d) interférer avec tout mécanisme de clé de licence dans les Produits ou contourner de toute autre manière les mécanismes dans les Produits destinés à limiter votre utilisation, (e) faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, traduire ou chercher à obtenir ou à dériver le code source, les idées sous-jacentes, les algorithmes, les formats de fichiers ou les API non publiques de tout Produit, sauf dans les cas autorisés par la loi, (f) supprimer ou masquer toute notice de propriété ou autre notice contenue dans tout Produit, ou (g) diffuser publiquement des informations concernant les performances des Produits et Services.

7. Certifications et audits de licence

A la demande de Modulus Data, le Client accepte de fournir une certification signée attestant qu'il utilise tous les Produits conformément aux termes de cet Accord, y compris la portée de l'utilisation. Le Client accepte de permettre à Modulus Data, ou à son agent autorisé, d'auditer son utilisation des Produits. Modulus Data fournira au Client un préavis d'au moins 10 jours avant l'audit, et l'audit sera effectué pendant les heures de bureau normales. Modulus Data supportera tous les frais qu'il encourt pour l'audit, sauf si l'audit révèle que le Client a dépassé le champ d'utilisation. Le Client fournira une assistance raisonnable, une coopération et un accès aux informations pertinentes au cours de tout audit, à ses propres frais. Si le Client dépasse son champ d'utilisation, Modulus Data peut facturer le Client pour toute utilisation excessive passée ou en cours, et le Client paiera la facture rapidement après réception. Ce recours est sans préjudice de tout autre recours disponible à Modulus Data en droit ou en équité ou en vertu du présent accord. Dans la mesure où Modulus Data est obligé de le faire, il peut partager les résultats de l'audit avec certains de ses concédants de licence tiers ou céder les droits d'audit spécifiés dans cette section à ces concédants de licence.

8. Appropriation et retour d'information

Les Produits et Services sont mis à disposition sur une base de licence ou d'accès limité, et aucun droit de propriété n'est transféré au Client, indépendamment de l'utilisation de termes tels que "achat" ou "vente". Modulus Data et ses concédants de licence ont et conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur les Produits (y compris tous les Produits gratuits), leur "look and feel", toute technologie liée ou sous-jacente, et toutes les modifications ou travaux dérivés de ce qui précède créés par ou pour Modulus Data, y compris, sans limitation, dans la mesure où ils peuvent incorporer un Feedback ("Modulus Data Technologie"). De temps en temps, le client peut choisir de soumettre des commentaires, des informations, des questions, des données, des idées, des descriptions de processus ou d'autres informations à Modulus Data, y compris le partage des modifications du client ou au cours de la réception du support et de la maintenance ("Feedback"). Modulus Data peut, en relation avec l'un de ses produits ou services, utiliser, copier, divulguer, accorder une licence, distribuer et exploiter librement tout Feedback de quelque manière que ce soit sans obligation, redevance ou restriction basée sur les droits de propriété intellectuelle ou autre. Aucun retour d'information ne sera considéré comme une information confidentielle du client, et aucune disposition du présent accord ne limite Modulus Datale droit du client d'utiliser, de développer, d'évaluer ou de commercialiser des produits de manière indépendante, qu'ils intègrent un retour d'information ou autre.

9. Produits gratuits

Modulus Data peut offrir certains Produits au Client sans frais, y compris les comptes gratuits, l'utilisation d'essai et l'accès aux versions bêta telles que définies ci-dessous ("Produits sans frais"). L'utilisation par le Client des Produits sans frais est soumise à toutes les conditions supplémentaires que Modulus Data peut spécifier et n'est autorisée que pour la période désignée par Modulus Data. Le Client ne peut pas utiliser les Produits No-Charge à des fins d'analyse concurrentielle ou à des fins similaires. Modulus Data peut mettre fin au droit du Client d'utiliser les Produits No-Charge à tout moment et pour toute raison à sa seule discrétion, sans responsabilité envers vous. Le client comprend que toute pré-version et les produits bêta Modulus Data rend disponible ( "Versions bêta") sont encore en développement, peuvent être inopérables ou incomplètes et sont susceptibles de contenir plus d'erreurs et de bogues que les produits généralement disponibles. Modulus Data ne fait aucune promesse que toutes les versions bêta seront jamais mis à la disposition du public. Dans certaines circonstances, Modulus Data peut facturer des frais afin de permettre au Client d'accéder aux Versions Bêta, mais les Versions Bêta resteront toujours soumises à la présente Section 9 (Produits sans frais). Toutes les informations concernant les caractéristiques, les fonctionnalités ou les performances des versions bêta constituent des informations confidentielles de Modulus Data. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Modulus Data décline toute obligation ou responsabilité concernant les Produits sans frais, y compris toute obligation de support et de maintenance, de garantie et d'indemnisation.

10. Confidentialité

Sauf disposition contraire du présent accord, chaque partie convient que tous les codes, inventions, savoir-faire, informations commerciales, techniques et financières divulgués à cette partie ("partie réceptrice") par la partie divulgatrice ("partie émettrice") constituent la propriété confidentielle de la partie émettrice ("informations confidentielles"), à condition qu'elles soient identifiées comme confidentielles au moment de leur divulgation. Toute technologie et toute information sur les performances des produits sont considérées comme des informations confidentielles de Modulus Data sans marquage ni autre désignation. Sauf autorisation expresse dans les présentes, la partie réceptrice doit garder le secret et ne pas utiliser ou divulguer les informations confidentielles. L'obligation de non-divulgation de la partie destinataire ne s'applique pas aux informations que la partie destinataire peut documenter : (i) était légitimement en sa possession ou connue d'elle avant la réception de l'information confidentielle ; (ii) est ou est devenue publique sans faute de la partie destinataire ; (iii) est légitimement obtenue par la partie destinataire auprès d'un tiers sans violation d'une obligation de confidentialité ; ou (iv) est développée de manière indépendante par des employés de la partie destinataire qui n'ont pas eu accès à cette information. La partie réceptrice peut également divulguer des informations confidentielles si cela est requis par une réglementation, une loi ou une décision de justice (mais seulement dans la mesure minimale requise pour se conformer à cette réglementation ou à cette décision et avec notification préalable à la partie émettrice). La partie destinataire reconnaît que la divulgation d'informations confidentielles causerait un préjudice important pour lequel des dommages-intérêts ne constitueraient pas à eux seuls une réparation suffisante, et que, par conséquent, en cas de divulgation par la partie destinataire, la partie émettrice a droit à une réparation équitable appropriée en plus des autres réparations qu'elle pourrait avoir en vertu de la loi. Pour éviter toute ambiguïté, la présente section ne constitue pas une garantie distincte concernant le fonctionnement d'un produit.

11. Durée et résiliation

Le présent Contrat est en vigueur aussi longtemps que le Client dispose d'un Terme de Licence ou d'un Terme d'Abonnement valide (le "Terme"), à moins qu'il ne soit résilié plus tôt comme le permet le présent Contrat. L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Contrat avant l'expiration de la Durée si l'autre partie viole de manière substantielle l'un des termes du présent Contrat et ne remédie pas à la violation dans les trente (30) jours suivant la notification écrite de la violation. L'une ou l'autre partie peut également résilier le Contrat avant l'expiration de la Durée si l'autre partie cesse ses activités, déclare faillite, devient insolvable ou autrement incapable de faire face à ses obligations financières. Le Client peut résilier le présent Accord à tout moment en adressant un préavis à Modulus Data, mais le Client n'aura droit à aucun crédit ou remboursement à la suite d'une résiliation de convenance pour les logiciels prépayés mais non utilisés, les abonnements aux services hébergés ou l'assistance et la maintenance. Sauf si un recours exclusif est spécifié dans le présent Contrat, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de tout recours, y compris la résiliation, sera sans préjudice de tout autre recours dont elle peut disposer en vertu du présent Contrat, de la loi ou autrement. Une fois le Contrat résilié, le Client (et ses Utilisateurs Autorisés) n'aura plus aucun droit d'utiliser ou d'accéder aux Produits ou Services, ou à toute information ou matériel que Modulus Data met à la disposition du Client en vertu du présent Contrat, y compris les Informations Confidentielles Modulus Data . Le Client est tenu de supprimer tout ce qui précède de ses systèmes, le cas échéant (y compris tout système tiers exploité au nom du Client) et de fournir une certification écrite à Modulus Data qu'il l'a fait à la demande de Modulus Data. Les dispositions suivantes survivront à toute résiliation ou expiration du présent Accord : Sections 3.4.3 (Indemnisation pour les données du client), 9 (Produits sans frais) (clauses de non-responsabilité et restrictions d'utilisation uniquement), 6 (Restrictions), 7 (Certifications et audits de licence), 8 (Propriété et commentaires), 10 (Confidentialité), 11 (Durée et résiliation), 15.2 (Exclusion de garantie), 16 (Limitation de responsabilité), 20 (Résolution des litiges), 21 (Restrictions d'exportation) et 23 (Dispositions générales).

12. Force Majeure

Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre d'un retard ou d'un manquement à une obligation du présent accord (à l'exception du non-paiement de frais) si le retard ou le manquement est dû à des événements qui échappent au contrôle raisonnable de ladite partie, y compris, mais sans s'y limiter, une grève, un blocus, une guerre, un acte de terrorisme, une émeute, une catastrophe naturelle, une panne ou une diminution de puissance ou de réseaux ou services de télécommunications ou de données, ou un refus d'approbation ou de licence par une agence gouvernementale.

13. Séparabilité

Dans le cas où une partie du présent accord serait jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera considérée comme dissociée et les parties conviennent que les autres parties du présent accord resteront pleinement en vigueur.

14. Affectation

Aucune partie ne peut céder ou transférer de quelque manière que ce soit le présent accord sans le consentement écrit de l'autre partie. Le présent accord s'applique au profit et lie les parties aux présentes ainsi que leurs représentants légaux, successeurs et ayants droit respectifs.

15. Garantie et clause de non-responsabilité

15.1. Autorité compétente

Chaque partie déclare et garantit qu'elle a le pouvoir légal et l'autorité de conclure le présent accord, et que, si le client est une entité, le présent accord et chaque contrat sont conclus par un employé ou un agent de cette partie ayant toute l'autorité nécessaire pour lier cette partie aux termes et conditions du présent accord.

15.2. EXONÉRATION DE GARANTIE

TOUS LES PRODUITS SONT FOURNIS "TELS QUELS", Modulus Data ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON, DE TITRE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FONCTIONNALITÉ OU DE QUALITÉ MARCHANDE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS LÉGAUX, MAIS LA DURÉE DES GARANTIES LÉGALES, LE CAS ÉCHÉANT, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI. Modulus Data NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES RETARDS, INTERRUPTIONS, DÉFAILLANCES DE SERVICE ET AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE L'INTERNET ET DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES OU D'AUTRES SYSTÈMES ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE Modulus Data. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NI L'UN NI L'AUTRE DE SES FOURNISSEURS TIERS NE FAIT DE DÉCLARATION, NE Modulus Data DONNE DE GARANTIE OU NE DONNE DE CAUTION QUANT À LA FIABILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA VÉRACITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUT PRODUIT OU DE TOUT CONTENU QUI Y FIGURE OU QUI EST GÉNÉRÉ AVEC CELUI-CI, OU QUI : (A) L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT SERA SÛRE, OPPORTUNE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR ; (B) LES PRODUITS FONCTIONNERONT EN COMBINAISON AVEC TOUT AUTRE MATÉRIEL, LOGICIEL, SYSTÈME OU DONNÉE ; (C) LES PRODUITS (OU TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DES PRODUITS) RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU ATTENTES) ; (D) LES DONNÉES STOCKÉES SERONT EXACTES OU FIABLES OU QUE LES DONNÉES STOCKÉES NE SERONT PAS PERDUES OU CORROMPUES ; (E) LES ERREURS OU DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; OU (F) LES PRODUITS (OU TOUT SERVEUR QUI REND UN SERVICE HÉBERGÉ DISPONIBLE) SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

16. Limitation de la responsabilité

AUCUNE PARTIE (NI SES FOURNISSEURS) N'EST RESPONSABLE DE LA PERTE D'UTILISATION, DE LA PERTE OU DE L'INEXACTITUDE DES DONNÉES, DE LA DÉFAILLANCE DES MÉCANISMES DE SÉCURITÉ, DE L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, DES COÛTS DE RETARD OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, DE CONFIANCE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER), QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI ELLE A ÉTÉ INFORMÉE À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'AUCUNE DES PARTIES ENVERS L'AUTRE NE DOIT DÉPASSER LE MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR LE CLIENT Modulus Data POUR LES PRODUITS, L'ASSISTANCE ET LA MAINTENANCE AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA RÉCLAMATION. NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT ACCORD, Modulus DataLA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE L'ORÉAL ENVERS LE CLIENT EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS GRATUITS S'ÉLÈVE À 20 DOLLARS AMÉRICAINS. LE PRÉSENT ARTICLE 16 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ) NE S'APPLIQUE PAS (1) AUX MONTANTS DUS PAR LE CLIENT DANS LE CADRE D'UNE COMMANDE, (2) AUX OBLIGATIONS D'INDEMNISATION EXPRESSES DE L'UNE OU L'AUTRE PARTIE DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT, OU (3) À LA VIOLATION PAR LE CLIENT DE L'ARTICLE 6 (RESTRICTIONS). DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, AUCUN FOURNISSEUR DE COMPOSANTS TIERS INCLUS DANS LES PRODUITS NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT POUR QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT. Les parties conviennent que les limitations spécifiées dans la présente section (limitation de responsabilité) survivront et s'appliqueront même si un recours limité spécifié dans le présent accord s'avère avoir échoué dans son objectif essentiel.

17. Indemnisation de la PI par Modulus Data

Modulus Data défendra le Client contre toute réclamation déposée à son encontre par un tiers alléguant qu'un Produit, lorsqu'il est utilisé comme autorisé en vertu du présent Accord, enfreint un brevet des États-Unis ou de l'Union européenne ou un droit d'auteur enregistré (une "Réclamation"), et Modulus Data indemnisera le Client et le tiendra à l'écart de tous les dommages et coûts finalement accordés par un tribunal compétent ou convenus à l'amiable par Modulus Data (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) découlant d'une Réclamation, à condition que Modulus Data ait reçu du Client : (a) une notification écrite rapide de la réclamation (mais en tout état de cause une notification dans un délai suffisant pour que Modulus Data puisse répondre sans préjudice) ; (b) une assistance raisonnable dans la défense et l'investigation de la réclamation, y compris la fourniture à Modulus Data d'une copie de la réclamation et de toutes les preuves pertinentes en possession, sous la garde ou le contrôle du Client ; et (c) le droit exclusif de contrôler et de diriger l'investigation, la défense et le règlement (le cas échéant) de la réclamation. Si l'utilisation d'un Produit par le Client est (ou, selon Modulus Data, est susceptible d'être) interdite, si une transaction l'exige, ou si Modulus Data détermine que de telles actions sont raisonnablement nécessaires pour éviter une responsabilité matérielle, Modulus Data peut, à son gré et à sa discrétion : (i) obtenir une licence pour l'utilisation continue du Produit par le Client conformément au présent Contrat ; (ii) substituer un Produit substantiellement similaire sur le plan fonctionnel ; ou (iii) résilier le droit du Client à continuer d'utiliser le Produit et rembourser, dans le cas d'un Logiciel, les frais de licence payés par le Client tels que réduits pour refléter un amortissement linéaire de trois ans à partir de la date d'achat de la licence, et dans le cas d'un Service hébergé, tous les montants prépayés pour la partie résiliée de la Durée d'abonnement. Les obligations d'indemnisation de Modulus Dataci-dessus ne s'appliquent pas : (1) si le total des redevances perçues par Modulus Data au titre de la licence du Client pour le Logiciel ou de l'abonnement aux Services hébergés au cours de la période de 12 mois précédant immédiatement la réclamation est inférieur à 50 000 USD ; (2) si le Produit est modifié par une partie autre que Modulus Data, mais uniquement dans la mesure où la violation alléguée est causée par cette modification ; (3) si le Produit est utilisé en combinaison avec tout produit, logiciel ou équipement n'appartenant pas àModulus Data , mais uniquement dans la mesure où la violation présumée est causée par une telle combinaison ; (4) à l'utilisation non autorisée des Produits ; (5) à toute réclamation résultant (y) des Données du Client (ou des circonstances couvertes par vos obligations d'indemnisation dans la Section 3.4.3 (Indemnisation pour les données du client)) ou (z) de tout livrable ou composant tiers contenu dans les produits ; (6) de toute version non prise en charge du logiciel ; ou (7) si le client règle ou fait des admissions concernant une réclamation sans le consentement écrit préalable de Modulus Data. LA PRÉSENTE SECTION 17 (INDEMNISATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PAR Modulus Data) DÉCLARE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE Modulus DataET LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT EN CAS D'INFRACTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN LIEN AVEC TOUT PRODUIT OU AUTRE ÉLÉMENT FOURNI PAR Modulus Data DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD.

18. Droits de publicité

Modulus Data peut identifier le Client comme un client de Modulus Data dans son matériel promotionnel. Le client peut demander que Modulus Data cesse de le faire en envoyant un courriel à sales@modulusdata.com à tout moment. Modulus Data se réserve le droit de prendre jusqu'à 30 jours pour traiter une telle demande du client.

19. Amélioration des produits et les services Modulus Data

Modulus Data s'efforce toujours d'améliorer ses produits et services. Pour ce faire, Modulus Data a besoin de mesurer, d'analyser et d'agréger la manière dont les utilisateurs et les systèmes interagissent avec ses Produits, tels que les modèles d'utilisation et les caractéristiques de sa base d'utilisateurs. Modulus Data recueille et utilise des données d'analyse concernant l'utilisation de ses Produits et Services mais Modulus Data n'utilise pas les Données personnelles apparaissant dans ses Journaux d'analyse à quelque fin que ce soit.

20. Règlement des litiges

20.1. Règlement des litiges ; arbitrage

En cas de controverse ou de réclamation découlant du présent accord ou s'y rapportant, les parties aux présentes se consulteront et négocieront et, reconnaissant leurs intérêts mutuels, tenteront de trouver une solution satisfaisante pour les deux parties. Si les parties ne parviennent pas à un règlement dans un délai de 60 jours, toute controverse ou réclamation non résolue découlant du présent accord ou s'y rapportant sera soumise à un arbitrage contraignant conformément au règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale. Les parties s'efforceront de désigner mutuellement un arbitre. Si les parties ne peuvent se mettre d'accord sur un arbitre unique, il y aura trois (3) arbitres : un choisi par chaque partie, et un troisième choisi par les deux premières. L'arbitrage aura lieu dans l'une des villes suivantes, comme convenu entre les parties : Québec (Canada) ou New York (États-Unis). Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur l'une de ces villes, l'arbitrage aura lieu à New York (États-Unis). Toutes les négociations et procédures d'arbitrage en vertu de la présente section seront confidentielles et traitées comme des négociations de compromis et de règlement aux fins de toutes les règles et codes de preuve similaires de la législation et des juridictions applicables. La langue de l'arbitrage sera l'anglais.

20.2. Droit applicable ; juridiction

Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois applicables de l'État de New York, sans donner effet aux principes de cet État relatifs aux conflits de lois. Chaque partie accepte irrévocablement que toute action en justice, poursuite ou procédure qui n'est pas autrement soumise aux dispositions d'arbitrage de la Section 20.1 (Résolution des litiges ; Arbitrage) doit être introduite uniquement et exclusivement dans, et sera soumise à la signification de l'acte de procédure et aux autres règles de procédure applicables de l'État ou du tribunal fédéral de New York, NY, USA, et chaque partie se soumet irrévocablement à la juridiction personnelle unique et exclusive des tribunaux de New York, NY, USA, généralement et inconditionnellement, en ce qui concerne toute action, poursuite ou procédure introduite par elle ou contre elle par l'autre partie. Nonobstant ce qui précède, Modulus Data peut introduire une demande de redressement équitable auprès de tout tribunal compétent.

20.3. Mesures d'injonction ; exécution

Nonobstant les dispositions de la section 20.1 (Règlement des litiges ; arbitrage), rien dans le présent accord n'empêche l'une ou l'autre partie de demander une mesure injonctive en cas de violation des droits de propriété intellectuelle, des obligations de confidentialité ou de l'exécution ou de la reconnaissance de toute sentence ou ordonnance dans toute juridiction appropriée.

20.4. Exclusion de la Convention des Nations unies et de l'UCITA

Les termes de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises ne s'appliquent pas à cet accord. La loi uniforme sur les transactions informatiques (UCITA) ne s'applique pas au présent accord, quels que soient le moment ou le lieu de son adoption.

21. Restrictions à l'exportation

Les Produits dans le cadre de cet accord sont soumis à des restrictions d'exportation par le gouvernement des États-Unis et à des restrictions d'importation par certains gouvernements étrangers, et le Client accepte de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation et d'importation dans son utilisation des Produits. Le Client ne doit pas (et ne doit pas permettre à un tiers de) retirer ou exporter des États-Unis ou permettre l'exportation ou la réexportation de toute partie des Produits ou de tout produit direct de ceux-ci : (a) vers (ou vers un ressortissant ou un résident de) tout pays soumis à un embargo ou soutenant le terrorisme ; (b) vers toute personne figurant sur le tableau des ordonnances de refus du Département du Commerce des États-Unis ou sur la liste des personnes spécialement désignées par le Département du Trésor des États-Unis. (b) à toute personne figurant sur la liste des ordonnances de refus du département du Commerce des États-Unis ou sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ; (c) à tout pays vers lequel l'exportation ou la réexportation est restreinte ou interdite, ou pour lequel le gouvernement des États-Unis ou l'une de ses agences exige une licence d'exportation ou une autre approbation gouvernementale au moment de l'exportation ou de la réexportation sans avoir obtenu au préalable cette licence ou cette approbation ; ou (d) en violation des restrictions d'exportation ou d'importation, des lois ou des règlements de toute agence ou autorité des États-Unis ou étrangère. Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d'un tel pays interdit ou sur une telle liste de parties interdites et (ii) qu'aucune de vos données n'est contrôlée en vertu de la réglementation américaine sur le trafic international d'armes. Il est interdit d'utiliser les Produits pour la conception ou le développement d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de technologies de missiles sans l'autorisation préalable du gouvernement des États-Unis.

22. Modifications du présent accord

Modulus Data peut mettre à jour ou modifier le présent Contrat de temps à autre, y compris les politiques et autres documents référencés. Si une révision réduit de manière significative les droits du Client, Modulus Data déploiera des efforts raisonnables pour en informer le Client (par exemple, en envoyant un courriel au contact de facturation ou technique désigné par le Client dans le Contrat applicable, en le publiant sur son blog, via le compte Modulus Data du Client, ou dans le Produit lui-même). Si Modulus Data modifie le Contrat au cours de la Période de licence ou de la Période d'abonnement du Client, la version modifiée entrera en vigueur lors du prochain renouvellement de la Période de licence, de la période d'assistance et de maintenance ou de la Période d'abonnement du Client, selon le cas. Dans ce cas, si le client s'oppose à la mise à jour du contrat, il peut, en guise de recours exclusif, choisir de ne pas renouveler le contrat, y compris en annulant toute clause de renouvellement automatique. En ce qui concerne les Produits sans frais, l'acceptation du Contrat mis à jour est nécessaire pour que le Client puisse continuer à utiliser les Produits sans frais. Le client peut être invité à cliquer sur le contrat mis à jour pour montrer son acceptation. Si le Client n'accepte pas le Contrat mis à jour après son entrée en vigueur, le Client n'aura plus le droit d'utiliser les Produits No-Charge. Pour éviter tout doute, tout Contrat est soumis à la version du Contrat en vigueur au moment de la signature du Contrat.

23. Dispositions générales

Toute notification en vertu du présent Accord doit être donnée par écrit. Modulus Data peut fournir une notification au Client par e-mail. Modulus Data notifications au Client seront considérées comme données le premier jour ouvrable après l'envoi. Le Client peut envoyer une notification à Modulus Data par courrier à Modulus Data USA, 1 Beacon St. 15th Floor, Boston, MA, 02108 USA Attn : General Counsel. Les avis du client à Modulus Data seront considérés comme donnés dès leur réception par Modulus Data. Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre pour tout retard ou manquement à l'exécution d'une obligation en vertu du présent Accord (à l'exception d'un manquement au paiement des frais) si le retard ou le manquement est dû à des événements imprévus qui sont hors du contrôle raisonnable de cette partie, tels qu'une grève, un blocus, une guerre, un acte de terrorisme, une émeute, une catastrophe naturelle, une panne ou une diminution de l'énergie ou des réseaux ou services de télécommunications ou de données, ou le refus d'une licence par une agence gouvernementale. Le Client ne peut pas céder le présent Contrat sans le consentement écrit préalable de Modulus Data. Modulus Data ne refusera pas son consentement sans raison valable si le cessionnaire accepte d'être lié par les termes et conditions du présent Contrat. Modulus Data peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Contrat (en totalité ou en partie) sans le consentement du Client. Les Produits sont des logiciels informatiques commerciaux. Si le Client est une agence, un département ou une autre entité du gouvernement des États-Unis, l'utilisation, la duplication, la reproduction, la diffusion, la modification, la divulgation ou le transfert des Produits, ou de toute documentation connexe de quelque nature que ce soit, y compris les données techniques et les manuels, sont limités par les conditions du présent Contrat conformément à la Réglementation fédérale des acquisitions 12.212 à des fins civiles et au Supplément 227.7202 de la Réglementation fédérale des acquisitions de la Défense à des fins militaires. Les Produits ont été entièrement développés à titre privé. Toute autre utilisation est interdite. Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre le Client et Modulus Data concernant les Produits et remplace toutes les communications, propositions et représentations antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, concernant les Produits ou tout autre sujet couvert par le présent Accord. Si une disposition du présent accord est jugée nulle, invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront en vigueur et de plein effet. Cet Accord ne peut être modifié ou amendé par le Client sans l'accord écrit de Modulus Data(qui peut être refusé à l'entière discrétion de Modulus Datasans obligation de fournir une quelconque explication). Tel qu'utilisé dans les présentes, "y compris" (et ses variantes) signifie "y compris sans limitation" (et ses variantes). Aucun manquement ou retard de la partie lésée par le présent accord dans l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un privilège en vertu des présentes n'aura pour effet d'y renoncer, et aucun exercice unique ou partiel n'empêchera un autre exercice ou un exercice ultérieur ou l'exercice de tout droit, pouvoir ou privilège en vertu des présentes en droit ou en équité. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne doit pas être interprété comme constituant l'une des parties en tant que partenaire de l'autre ou comme créant toute autre forme d'association légale qui donnerait à l'une des parties le droit, le pouvoir ou l'autorité exprès ou implicite de créer tout devoir ou obligation de l'autre partie.

Pour toute question concernant cet accord, veuillez contacter

Modulus Data USA Inc.
Attn : General Counsel
1 Beacon St., 15th Floor
Boston, MA, 02108
USA
email :
legal@modulusdata.com

Note: Pour obtenir une copie de cet accord dans un format différent, veuillez nous contacter à l'adresse électronique ci-dessus.

Annexe A : Code de tiers dans les ptoduits Modulus Data

Il s'agit d'un complément au contrat cadre de service d'hébergement (le "contrat") et il est inclus dans l'accord. Tous les termes en majuscules utilisés mais non définis ci-dessous ont la signification qui leur est donnée dans l'accord. Les produits contiennent du code et des bibliothèques sous licence de tiers. Certaines de ces licences exigent que nous transmettions certains termes au client.

A.1 Logiciels libres dans les produits.

Les Produits comprennent des composants soumis aux termes et conditions des licences de logiciels "open source". Dans la mesure où cela est applicable, Modulus Data identifiera le logiciel open source inclus dans un Produit dans ou par le Produit lui-même. Certaines de ces licences exigent que Modulus Data fournisse le logiciel open source à ses clients selon les termes de la licence open source au lieu des termes du Contrat. Dans ce cas, les termes de la licence open source s'appliqueront, et le client aura les droits accordés dans ces licences au logiciel open source lui-même, tels que l'accès au code source, le droit d'apporter des modifications et le droit de faire de l'ingénierie inverse. Nonobstant ce qui précède, si le client utilise les produits sous la forme fournie, conformément à leur champ d'utilisation autorisé, sans distribution de logiciel à des tiers, aucune de ces licences open source n'impose d'obligations au client au-delà de ce qui est indiqué dans le contrat.

A.2 Combinaison des produits avec des logiciels libres.

Une exigence de certaines licences de logiciels libres, parfois appelées "licences copyleft", est que toute modification du logiciel libre, ou toute combinaison du logiciel libre avec d'autres logiciels (par exemple par liaison), doit être mise à disposition sous forme de code source selon les termes de la licence copyleft. Les licences GPL ou LGPL, Affero, CPL, CDDL, Eclipse ou Mozilla sont des exemples de licences copyleft. Dans la mesure où le Client est autorisé séparément par Modulus Data à combiner et à distribuer les Produits avec tout autre code, il doit s'assurer que son utilisation ne : (i) n'impose pas, ou ne donne pas l'impression d'imposer, une quelconque condition ou obligation à notre égard en ce qui concerne nos Produits (y compris, sans limitation, toute obligation de distribuer nos Produits sous une licence open source) ; ou (ii) n'accorde pas, ou ne donne pas l'impression d'accorder, à un tiers des droits ou des immunités au titre de notre propriété intellectuelle ou de nos droits de propriété sur nos Produits. Pour être clair, le client ne peut pas combiner ou modifier de quelque manière que ce soit les Produits Modulus Data à moins que Modulus Data ne lui donne expressément le droit de le faire en vertu du présent Accord.

A.3 Code des tiers commerciaux dans les produits

(a) Les produits peuvent également inclure des composants sous licence commerciale de tiers ("composants commerciaux"). Pour éviter tout doute, toutes les restrictions relatives aux produits figurant dans l'accord s'appliquent également aux composants commerciaux. Les composants commerciaux sont également soumis à certaines exigences supplémentaires, comme indiqué ci-dessous.

(b) Le Client peut utiliser les Composants Commerciaux uniquement en conjonction avec, en tant que partie de, et par le biais des Produits tels que fournis par Modulus Data. Le client n'est pas autorisé à installer, accéder, configurer ou utiliser les composants commerciaux (y compris les API, les outils, les bases de données ou d'autres aspects des composants commerciaux) séparément ou indépendamment du reste du produit, que ce soit à des fins de production, d'assistance technique ou autres, ni à tenter d'obtenir un accès direct à des parties des composants commerciaux, ni à permettre à quiconque (y compris ses propres clients) de faire l'une de ces choses.

(c) Certains Composants Commerciaux peuvent inclure un code source qui est fourni dans le cadre de leur livraison standard. Le code source des Composants Commerciaux sera régi par les conditions relatives aux Composants Commerciaux dans ce supplément et non par les dispositions de la Section 2 ("Modifications du Client") de l'Accord. En conséquence, nonobstant toute autre disposition de l'accord, le client ne peut pas modifier les composants commerciaux. Le Client sera financièrement responsable envers le tiers concédant de licence applicable ("Concédant de Composants Commerciaux") pour tous les dommages et pertes résultant de la violation de cette Section par son Utilisateur Autorisé. Le client n'est pas autorisé à procéder à un "benchmarking" ou à une autre analyse des performances des éléments individuels des Composants Commerciaux.

(d) Le client comprend que le concédant de licence du composant commercial applicable conserve tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle sur le composant commercial. Les concédants de licence de composant commercial (et tout autre concédant de licence tiers de tout composant des produits) sont les bénéficiaires tiers prévus du contrat en ce qui concerne les éléments qu'ils licencient et peuvent faire appliquer le contrat directement contre vous. Toutefois, pour être clair, les concédants de licence de composants commerciaux n'assument aucune des obligations de Modulus Data en vertu du contrat.

Choisissez les experts en intégration des données RH

G2 Crowd rates Modulus Data 4.8 out of 5 stars and recommends Modulus Data.